V dnešní době žije na Zemi přibližně 350 milionů domorodých lidí ve více než sedmdesáti zemích. Někdy jako většinová část populace, ovšem častěji jako minority. Domorodí lidé žijí v souladu s přírodou, o kterou se starají, a opatrují ji. Životy domorodých národů jsou úzce spjaty s jejich životním prostředím, ze kterého čerpají jídlo a přístřeší. Země jim zároveň slouží jako duchovní kotva, kterou po věky opatrují.

Pokud se podíváme, kde domorodé národy žijí a kde je nejzachovalejší biologická rozmanitost, spatříme naprostou shodu. Ne náhodou. O své životní prostředí domorodé národy pečovaly po staletí. A pokud do jejich teritorii nezavitá externí činitel, budou v tom pokračovat i nadále. Odhaduje se, že na této planetě existuje okolo 6000 jazyků. Z toho čtyřmi tisíci hovoří domorodí lidé. Pokud se podíváme na mapu, zjistíme, že jazyková a kulturní rozmanitost má přímou úměru k rozmanitosti biologické. Právě proto je třeba si uvědomit, že domorodí lidé jsou pro globální zájmy nepostradatelní. Tím, že ochráníme přírodní národy, ochráníme kulturní a jazykovou rozmanitost, zároveň však i rozmanitost biologickou.

• Domorodí lidé jsou nejchudšími z chudých. Nejzákladnější produkty jako jídlo, obuv či očkování jsou pro ně cenově nedosažitelné.

• Domorodí lidé vykazují nejvyšší hodnoty chudoby, dětské úmrtnosti či negramotnosti a naopak nejnižší hodnoty naděje dožití.

• Mnoho domorodých národů dotčených kolonialistickými praktikami dnes čelí sociálním problémům, jako jsou například sebevraždy, fyzické a emocionální strádání, alkoholismus či jiné formy závislostí.

• Rozvojové programy vlád v zemích, kde domorodé národy žijí, mnohdy vytvářejí či podporují podmínky pro asimilaci a závislost domorodých etnik na většinové společnosti.

Festival NAIFF se pokusí divákům představit dnešní život domorodých lidí v různých kulturních areálech prostřednictvím dokumentárních filmů, přednášek a diskusí.

3. ročník mezinárodního filmového festivalu o domorodých lidech - NAIFF (Native and Indigenous Film Fest) se konal v podobě nesoutěžního filmového večera dne 13. 10. 2011 v brněnském Pavilonu Anthropos. Letošní ročník byl věnován tématu severoamerických Indiánů a problematice zcizování domorodé kultury a spirituality, a krize identity původních obyvatel obecně.

Během večera byly promítány dva filmy, po nichž proběhla prezentace a diskuse na nastíněná témata. Vstup byl dobrovolný. NAIFF navštívilo přibližně 400 návštěvníků. Jako první měli diváci možnost shlédnout film Touha stát se Indiánem kanadského režiséra Johna Paskieviche z roku 1995, který přiblížil téma euroindiánského hobbysmu na domácím příkladu československého kmene Bílý Wampum. V druhém filmu Duchovno na prodej švédského režiséra Folke Johanssona z roku 2007 měli návštěvníci filmového večera možnost nahlédnout do každodenní reality severoamerických původních obyvatel žijících v rezervacích a seznámit se s jejich životními těžkostmi, obavami i nadějemi do budoucna.

Vyvrcholením večera byla prezentace vzácného hosta, předního světového odborníka na lakotský jazyk a lakotskou historii a mytologii Jana F. Ullricha z Lakota Language Consortium v Indianě. Jan F. Ullrich témata nastíněná oběma filmy doplnil a prohloubil svými odbornými znalostmi i osobními zkušenostmi z práce v lakotských rezervacích. Po prezentaci odpovídal divákům na jejich dotazy při živé diskusi.

Organizátorem festivalu NAIFF je mezinárodní nevládní organizace UWIP, spoluorganizátorem Moravské zemské muzeum. Ředitelem festivalu je etnolog, předseda správní rady UWIP Václav Pecl.

V Brně 17. 10. 2011

The 3rd year of the international film festival NAIFF (Native and Indigenous Film Festival) took place as a non-competition film evening on October 13, 2011 at the Anthropos Palace in Brno. This year was dedicated to the subject of North American natives and the issue of appropriation of native culture and spirituality, and identity crisis of indigenous peoples in general.

Two films were screened during the evening, followed by a presentation and discussion on the themes outlined by the films. The entrance fee was in form of voluntary contributions. NAIFF was attended by approximately 400 visitors. The first screened film was If only I Were and Indian (1995) by the Canadian director John Paskievich, studying the topic of Euroindian hobbyism on the local example of the Czechoslovak tribe White Wampum. The second film Spirits for Sale (2007) by the Swedish director Folke Johansson allowed the viewers to take a look into the every day real life of North American natives living on reservations, and to become acquainted with their life’s challenges, worries, as well as hopes for the future.

The evening culminated in the presentation of a distinguished guest, world-renowned expert on the Lakota language, history and mythology Jan F. Ullrich of the Lakota Language Consortium in Indiana. Jan F. Ullrich completed and deepened the topics outlined by both films with his expertise as well as personal experience from his field work on Lakota reservations. After the presentation he led a lively discussion with the audience.

NAIFF festival was organized by the international non-governmental organization UWIP and co-organized by the Moravian Museum in Brno. The director of the festival is ethnologist and chairman of the UWIP administrative board Václav Pecl.

Brno, October 17, 2011

Program / Program více informací

Filmy / Films více informací